This paper by Marianna Deganutti has been accepted by the Neophilologus journal.